Φυσικά αυτές οι διαφωνίες αποτελούν το πρόσχημα για να συνεχιστεί η καθυστέρηση στη λειτουργία του νοσοκομείου, αφού οι πραγματικές αιτίες της μη λειτουργίας του είναι άλλες. Υπεύθυνη είναι η πολιτική περικοπών των κρατικών δαπανών για την Υγεία που ακολουθεί η κυβέρνηση - στα πλαίσια της γενικότερης πολιτικής λιτότητας για την εξασφάλιση της ένταξης στην ΟΝΕ - και η συνειδητή κυβερνητική προσπάθεια υποβάθμισης του δημόσιου τομέα της υγείας, ώστε να ωφεληθούν ακόμα περισσότερο οι ιδιώτες - έμποροι που δραστηριοποιούνται στο χώρο και κερδοσκοπούν. Δε φταίνε, λοιπόν, ούτε η "ισχυρογνωμοσύνη" του Ν. Φαρμάκη, ούτε τα γραφειοκρατικά εμπόδια στο ΑΣΕΠ για το γεγονός ότι δε γίνονται προσλήψεις γιατρών, νοσηλευτικού και διοικητικού προσωπικού, ώστε να λειτουργήσει άμεσα το νοσοκομείο, καλύπτοντας τις ανάγκες τριτοβάθμιας περίθαλψης 1.000.000 κατοίκων της ευρύτερης περιοχής, καθώς και την επιστημονική έρευνα και την εκπαίδευση των φοιτητών της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Φταίει η γενικότερη πολιτική της κυβέρνησης για τη Δημόσια Υγεία που είναι "ανθυγιεινή" και, πάντως, αντιλαϊκή.

Μια πολιτική, που δεν αλλάζει στις κυβερνητικές συσκέψεις, αλλά ανατρέπεται με τους λαϊκούς αγώνες. Και οι Θεσσαλοί ξέρουν από αγώνες, ξέρουν και να τιμωρούν και πολιτικά τους κυβερνώντες, όπως έκαναν με την ψήφο τους στις πρόσφατες ευρωεκλογές...