Πήγαμε χτες να γράψουμε κάτι για τις κάμερες και πάνω στην αποκοτιά να «εξελληνίσουμε» οπτικώς το «Oh mon Dieu», μας πιάσανε οι ...κάμερες. Επ' αυτοφώρω! Του αλλάξαμε τα φώτα, το κάναμε «ω, μοντιέ», ούτε καν «ω, μον ντιέ».

Για «τιμωρία» θα επανέλθουμε («Que Dieu nous vienne en aide!» - «Ο Θεός να βάλει το χέρι του»), γράφοντας εκατό φορές το σωστό (σιγά που θα το μάθουμε), αλλά μπας και πιάσει η ευχή: «Que Dieu nous pardonne!» («Ο Θεός να μας συγχωρέσει»)...