Την πρόταση οδηγίας για τα δικαιώματα των ασθενών στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη ενέκρινε η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ανάμεσα στους στόχους της οδηγίας είναι, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, «το δικαίωμα των ασθενών να λαμβάνουν υγειονομική περίθαλψη σε άλλα κράτη - μέλη και τα έξοδα να τους επιστρέφονται στο ποσοστό που θα τους επιστρέφονταν αν είχαν λάβει περίθαλψη στη χώρα τους».

Δηλαδή, αφού πρώτα «ξηλωθούν» οι ασθενείς στην ώρα της ανάγκης - και αφού ταλαιπωρηθούν με το ταξίδι σε άλλο κράτος, στη συνέχεια θα εισπράξουν το μερτικό που προβλέπεται στη χώρα τους. Κι αυτό το ονομάζουν «ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα». Απίθανη, μ' άλλα λόγια, η ευρωανανέωση στην Υγεία, αφού - λίγο ως πολύ - την αντιμετωπίζει ως τουριστικό προϊόν.