«Εχω την τιμή να συνεχίζω να σας υπηρετώ και σας δίνω αυτήν την υπόσχεση: Πάντοτε θα θέτουμε την Αμερική - τη δύναμή της, τα ιδανικά της, το μέλλον της, πάνω από κάθε άλλη σκέψη», διαβεβαίωνε τον Ρώσο πρέσβη στον ΟΗΕ, Βιτάλι Τσούρκιν, ο υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών, Τζον ΜακΚέιν, ζητώντας του συνάμα να συνεισφέρει μ' οποιοδήποτε ποσό, από 35 έως 5.000 δολάρια, ώστε «να σταματήσουν με κάθε τρόπο τον Ομπάμα και τους Δημοκρατικούς να αποκτήσουν τον έλεγχο ολόκληρης της ομοσπονδιακής κυβέρνησης»...

«Δεν πρόκειται ποτέ να παραχωρήσουμε οποιαδήποτε έδαφος στους Δημοκρατικούς» κατέληγε η επιστολή του ΜακΚέιν προς τον Βιτάλι Τσούρκιν που εστάλη το Σεπτέμβρη και την αποκάλυψε η εφημερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ», τις ίδιες ακριβώς ημέρες που εκ του βήματος της προεκλογικής του εκστρατείας ο ΜακΚέιν εμφανιζόταν με εμπόλεμη διάθεση έναντι της Ρωσίας με αφορμή τη Γεωργία, καλώντας μάλιστα για τη λήψη μέτρων...

Δεν επρόκειτο παρά για μια ακόμη γκάφα του Ρεπουμπλικάνου υποψηφίου που μέσω του επιτελείου του ζήτησε «συγγνώμη» για το «λάθος». Η απαντητική επιστολή της ρωσικής αποστολής στον ΟΗΕ σημειώνει: Η ρωσική κυβέρνηση και οι αξιωματούχοι της «δε χρηματοδοτούν πολιτικές δραστηριότητες σε ξένες χώρες».