Πέρα απ' αυτό, όμως, υπάρχουν στο σημείωμα ορισμένες ανακρίβειες, όπως και διάφορες κρίσεις και εκτιμήσεις, που δε μας βρίσκουν καθόλου σύμφωνους. Η λιγότερο σημαντική ανακρίβεια είναι ότι το γράμμα γράφτηκε στις φυλακές Κέρκυρας. Η πραγματικότητα είναι πως το γράμμα γράφτηκε στην Αθήνα, όπου ο φυλακισμένος Ζαχαριάδης είχε μεταταχθεί από την Κέρκυρα, λίγο πριν αρχίσει ο πόλεμος. Μια δεύτερη, πολύ σοβαρότερη ανακρίβεια, είναι τα όσα το σημείωμα γράφει σχετικά με τη στάση της Κομμουνιστικής Διεθνούς (ΚΔ) και της τότε σοβιετικής ηγεσίας, απέναντι στη χιτλερική Γερμανία και τον πόλεμο. Ούτε λίγο, ούτε πολύ ο αρθρογράφος ισχυρίζεται ότι τόσο η ΚΔ, όσο και η ηγεσία της ΕΣΣΔ θεωρούσαν πως ο πόλεμος δεν τους αφορά και κράτησαν ουδέτερη στάση, μέχρι την επίθεση της ναζιστικής Γερμανίας ενάντια στη Σοβιετική Ενωση.

Η εκτίμηση αυτή είναι παντελώς λαθεμένη και διαστρεβλώνει κατάφωρα τα πραγματικά γεγονότα. Η ΚΔ, από το 5ο Συνέδριό της, το καλοκαίρι του 1935 ακόμη, ανέδειξε πρώτη τους σοβαρότατους κινδύνους, που συνεπαγόταν η επερχόμενη τότε φασιστική θύελλα και σήκωσε τη σημαία του αντιφασιστικού αγώνα. Οι προσπάθειες δε της σοβιετικής ηγεσίας, για την από κοινού, με τις άλλες, μεγάλες δυνάμεις (Αγγλία, Γαλλία, κλπ.), αντιμετώπιση του Χίτλερ έχουν ιστορικά καταγραφεί. Οπως και η δική τους απροθυμία, αφού προσδοκούσαν κι έκαναν ό,τι πέρναγε από το χέρι τους, για να "ρίξουν" τη χιτλερική Γερμανία ενάντια στη νεαρή τότε χώρα των Σοβιέτ.