Περισσότερο μόνοι από ποτέ, οι ηγέτες των οκτώ πλουσιοτέρων κρατών συνεδριάζουν και αποφασίζουν το επόμενο «μεγάλο κόλπο». Αυτό της καταλήστευσης της Αφρικής. Και κοντά σ' αυτό, την παραπέρα προώθηση του «πολέμου κατά της τρομοκρατίας», τα σχέδιά τους για τη Μέση Ανατολή. Παρέα τους, στο απομονωμένο θέρετρο των Βραχωδών Ορέων, έχουν μόνον τις αρκούδες, που ούτε και αυτές είναι φιλικές απέναντί τους. Λες και συμμετέχουν με τον τρόπο τους στο χορό των διαδηλώσεων κατά της «G8», που γίνονται μόνον 60 μίλια μακρύτερα, στην πόλη Κάλγκαρι του Καναδά (φωτό).