Ως μια χαλάρωση του παράνομου αμερικανικού εμπάργκο ενάντια στην Κούβα προβλήθηκε τελευταία, από τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, ένα αμερικανικό νομοσχέδιο, που περιμένει για να συζητηθεί στην αμερικανική Βουλή. Το νομοσχέδιο προβλέπει, υποτίθεται, την άρση της απαγόρευσης πώλησης τροφίμων και φαρμάκων στην Κούβα, αλλά -όπως σημειώνουν όσοι το διάβασαν με προσοχή- είναι πολύ πιθανό να ενισχύσει το εμπάργκο, παρά να το χαλαρώσει. Κι αυτό, γιατί περισσότερο επιχειρεί, να βάλει περιορισμούς στις μέχρι σήμερα εξαιρέσεις του εμπάργκο, παρά να χαλαρώσει το τελευταίο. Με τις αναλύσεις αυτές συμφωνούν και αξιωματούχοι του κουβανικού υπουργείου των Εξωτερικών και σημειώνουν, πως το προτεινόμενο σύστημα εξαγωγών, προβλέπει τη χορήγηση αδειών «βάσει της καλής θέλησης». Φέρνουν ως παράδειγμα, δε, ένα φορτίο φαρμάκων, προοριζόμενο για την Κούβα, που βρίσκεται εδώ και καιρό στο αεροδρόμιο του Μαϊάμι, αλλά δε φεύγει, επειδή οι τελωνειακές υπηρεσίες αρνούνται να εγκρίνουν την άδεια του αμερικανικού υπουργείου Εμπορίου...

Ετσι είναι αυτά... Ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, ούτε την τρίχα άλλαξε ούτε την κεφαλή του, λέει μια σοφή λαϊκή παροιμία.