Μνημείο εθελοδουλίας και υποτέλειας αποτελεί η τοποθέτηση του κυβερνητικού εκπροσώπου, ο οποίος ερμήνευσε τη σαφέστατη διάθεση των ισχυρών κοινοτικών εταίρων για διχοτόμηση της Κύπρου ως εξής: "Δεν έχει αλλάξει σε τίποτα η πολιτική της ΕΕ για την ένταξη της Κύπρου σ' αυτήν. Αυτό πρέπει να είναι σαφές. Διατυπώνονται προβληματισμοί, προτείνονται διάφορες ιδέες για το πώς μπορεί η διαδικασία αυτή να προχωρήσει και να ολοκληρωθεί. Εκείνο, όμως, το οποίο δεν έχει αλλάξει - και αυτό είναι το σημαντικό - είναι ότι η Κύπρος θα ενταχθεί στην ΕΕ με συζητήσεις, οι οποίες ξεκινούν ευθύς ως ολοκληρωθεί η Διακυβερνητική".

Το μέγεθος της δουλοπρέπειας δεν αφήνει σοβαρά περιθώρια σχολιασμού. Εκτός και αν με τη φράση ότι δεν έχει αλλάξει η πολιτική της ΕΕ, ο εκπρόσωπος εννοεί - και πραγματικά έτσι είναι - ότι από την αρχή οι ισχυροί εταίροι ήθελαν την Κύπρο διχοτομημένη στην ΕΕ. Ομως, κάθε άλλο παρά αυτό εννοεί. Με τέτοιες τοποθετήσεις τρέμουν στις Βρυξέλλες την αντίδραση της ελληνικής κυβέρνησης...