Με προκλητικό και "κατάπτυστο" τρόπο, επιχείρησε χτες στη Βουλή ο Γ. Παπανδρέου να δικαιολογήσει την προσβλητική συμπεριφορά του Αμερικανού πρέσβη στη χώρα μας, κατά τη διάρκεια Επίκαιρης Ερώτησης του βουλευτή του ΚΚΕ Ορ. Κολοζώφ.Ηταν τόσο προσβλητική για τον ελληνικό λαό η απάντησή του, που ανάγκασε ακόμα και τον πρόεδρο της Βουλής, Απ. Κακλαμάνη,να καλέσει το υπουργείο Εξωτερικών να "μαζέψει τον Ν. Μπερνς", ο οποίος με απαράδεκτο τρόπο συμπεριφέρεται ως "ανθύπατος".

Ο Ορ. Κολοζώφ με την Επίκαιρη Ερώτηση, αφού υπενθύμισε μία σειρά από ενέργειες του Ν. Μπερνς που θυμίζουν εποχή Πιουριφόι, κάλεσε την κυβέρνηση να απαντήσει για το εάν η δραστηριότητά του είναι σύμφωνη με τη διπλωματική πρακτική, εάν θα τον ανακαλέσει στην τάξη, προκειμένου να μην επεμβαίνει στα εσωτερικά ζητήματα της χώρας μας.

Με προκλητικό τρόπο, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών έφτασε στο σημείο να πει ότι στην Ελλάδα ο "καθένας δικαιούται να έχει απόψεις, συμπεριλαμβανομένου και του Αμερικανού πρέσβη", πολύ περισσότερο που σήμερα "υπάρχει ισότιμη συνεργασία της Ελλάδας με άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Αμερικής".

Κατά τον υφυπουργό η ωμή παρέμβαση του Ν. Μπερνς στα εσωτερικά της χώρας μας (εργασιακές σχέσεις, τρομοκρατία κ.ά.) είναι ανταλλαγή απόψεων και διάλογος, στον οποίο η ελληνική κυβέρνηση είναι ανοιχτή.

Σε ό,τι αφορά στις περιοδείες - εν είδει επιθεώρησης - του Ν. Μπερνς, κατά τον Γ. Παπανδρέου, δεν είναι τίποτα το "ασύνηθες" και εμπίπτουν στη "συνήθη πρακτική δημοκρατικών και φιλελεύθερων χωρών". Μάλιστα, είπε ότι αυτές οι περιοδείες δεν παραβίασαν τους "κανόνες της διπλωματικής εθιμοτυπίας".

Φτάνοντας σε εξωφρενικό πλέον βαθμό, ο Γ. Παπανδρέου ουσιαστικά κατηγόρησε όσους αντιδρούν στις προκλήσεις του νέου Πιουριφόι, λέγοντας ότι "πρέπει να δούμε πέραν των όποιων δηλώσεων ή ομιλιών του Μπερνς την αντίδραση. Δηλαδή, η αντίδραση στο περιεχόμενο των δηλώσεων του οποιουδήποτε μπορεί πολλές φορές να δώσει ουσιαστικότερη σημασία σε κάποια ζητήματα".

Ο Ορ. Κολοζώφ, απαντώντας στον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών, αφού του υπενθύμισε δημοσιεύματα όλων σχεδόν των εφημερίδων που κατέκριναν τη δραστηριότητα του Ν. Μπερνς, υπογράμμισε:

"Εάν τα θεωρείτε όλα αυτά δικαίωμα κάθε πολίτη και μέσα σε αυτά και το δικαίωμα του κάθε πρεσβευτή να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο, όπως λειτουργεί ο Μπερνς, τι να σας πω;

Δε μου απαντήσατε στα συγκεκριμένα ερωτήματα. Είναι μέσα στα πλαίσια της διπλωματικής δεοντολογίας οι επαφές του; Είχαν γνωστοποιηθεί στο υπουργείο οι ενέργειές του ή σας αιφνιδιάζουν και εσάς;

Εχουμε πάρα πολύ καιρό να δούμε τέτοιες δραστηριότητες διπλωματών στη χώρα μας. Δεν ξέρω τι ενοχλεί εσάς, αλλά ενοχλεί όλους τους Ελληνες πολιτικούς, χωρίς καμία εξαίρεση από το χρώμα που έχουν. Απορώ από όσα άκουσα εδώ μέσα. Η μας δουλεύουν ή δεν αισθάνονται τη βαρύτητα αυτών των ενεργειών αυτού του πρεσβευτή μέσα στη χώρα μας".

Ο Ορ. Κολοζώφ είπε ότι οι ενέργειες του εν λόγω πρεσβευτή αποτελούν ωμές επεμβάσεις στα εσωτερικά της χώρας μας, υπογραμμίζοντας:

"Δεν είναι η τοποθέτηση του κάποιου πολίτη, Ελληνα ή ξένου. Εχει μία αρμοδιότητα, εκπροσωπεί μία συγκεκριμένη χώρα, με την οποία υποτίθεται ότι έχουμε ισότιμες σχέσεις. Δεν μπορεί να έρχεται και μέσα στη χώρα μας να επικρίνει τα όσα κάνουμε εμείς, καλά ή άσχημα. Δεν έχει αυτό το δικαίωμα. Δεν ακολουθείται από κανένα πρεσβευτή αυτή η πρακτική. Και όπου τόλμησαν κάτι τέτοιο σε άλλες χώρες μία, δύο, τρεις φορές, στο τέλος θεωρούνται ανεπιθύμητοι. Ορισμένα πράγματα πρέπει να μπουν σε μία τάξη. Δεν έχει σημασία αν ο κύριος αυτός εκπροσωπεί τη μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο και την πιο ισχυρή. Σημασία έχει ότι και εδώ έχουμε κάποια αξιοπρέπεια".

Στη δευτερολογία του ο Γ. Παπανδρέου συνέχισε στο ίδιο μοτίβο, λέγοντας ότι τα όσα λέει ο Ν. Μπερνς και οι αντιδράσεις που προκαλούνται είναι ένα στοιχείο που πρέπει να λάβει υπόψη του ο Αμερικανός πρέσβης και δεν είναι ευθύνη της ελληνικής κυβέρνησης. Υπεραμύνθηκε δε του δικαιώματος να επιθεωρεί ό,τι θέλει, με το εξωφρενικό επιχείρημα ότι "σε άλλα καθεστώτα χρειάζονταν άδειες για να πηγαίνουν οι πρέσβεις από δω και από εκεί".

Τα προκλητικά επιχειρήματα του αναπληρωτή υπουργού προκάλεσαν σε αυτό το σημείο την αντίδραση του προέδρου της Βουλής, Απ. Κακλαμάνη, ο οποίος στο τέλος της συζήτησης είπε: "Ο κ. Μπερνς νομίζω πρέπει να κληθεί στο υπουργείο Εξωτερικών. Εάν οι εκατόν τόσοι πρεσβευτές στην Αθήνα επισκέπτονται αξιωματικούς των Ενόπλων Δυνάμεων και της Ελληνικής Αστυνομίας και στελέχη επιχειρήσεων, νομίζω ότι είναι απαράδεκτο. Είναι πρεσβευτής εδώ και συμπεριφέρεται ως ανθύπατος και πρέπει να τον μαζέψετε".Ο Γ. Παπανδρέου προσπάθησε να ψελλίσει κάτι περί καλής δουλιάς, που κάνει το υπουργείο και, εμφανώς ενοχλημένος, αφού είπε στον ΑΠ. Κακλαμάνη ότι δεν είναι αυτός που κάνει την Ερώτηση στην κυβέρνηση, αποχώρησε επιδεικτικά από την αίθουσα.

Αμέσως μετά ο υπουργός επισκέφθηκε τον γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου, Σ. Κοσμίδη, προφανώς για να διαμαρτυρηθεί για τη στάση του Απ. Κακλαμάνη, ενώ αργότερα συναντήθηκε και μαζί του. Σε συνομιλία με τους δημοσιογράφους λίγο αργότερα ο Γ. Παπανδρέου επιχείρησε να ανασκευάσει την άσχημη εντύπωση που προκάλεσε η τοποθέτησή του στην Ολομέλεια, λέγοντας ότι "επί της ουσίας μπορεί να συμφωνεί με τον Απ. Κακλαμάνη" (!), ότι έχουν γίνει συστάσεις στον Ν. Μπερνς, ο οποίος όμως, κατά τον υπουργό, είναι από τους "πιο φιλέλληνες πρέσβεις"!

Ο Απ. Κακλαμάνης - όπως διαμηνήθηκε από το Γραφείο Τύπου του - στη συνάντησή του με τον Γ. Παπανδρέου, του είπε ότι διαμαρτυρήθηκε επειδή βρήκε κατάπτυστο και απαράδεκτο το κείμενο που διάβασε ο υπουργός στην απάντησή του.