Ενα δάνειο 150.000 δρχ. από τοκογλύφο έφτασε με τον καιρό στο ποσό των 17,5 εκατομμυρίων δραχμών. Ο 72χρονος συνταξιούχος οικοδόμος Εμμ. Βογιατζής αδυνατούσε, φυσικά, να το επιστρέψει. Αυτό λίγο ενδιέφερε τον τοκογλύφο, ο οποίος επιχείρησε να βγάλει στο "σφυρί" το σπίτι που έμενε ο γεράκος στην Αργυρούπολη για να "πατσίσει" μαζί του. Ετσι, του έστειλε μια μέρα δικαστικό κλητήρα για να τον ξεσπιτώσει. Απελπισμένος εκείνος ταμπουρώθηκε μέσα, οπλίστηκε με μια καραμπίνα και περίμενε. Μόλις φάνηκε στο δρόμο ο δικαστικός επιμελητής Κ. Τήνιος, που πήγαινε να του κοινοποιήσει την έξωση, άρχισε να πυροβολεί στον αέρα. Ηθελε απλώς να τον φοβίσει, ώστε να φύγει χωρίς να πραγματοποιήσει το σκοπό του. Με τους πυροβολισμούς δημιουργήθηκε όμως πανικός. Ειδοποιήθηκε η αστυνομία, που έφθασε αμέσως επί τόπου για να εξουδετερώσει και συλλάβει ένα "άτομο οπλισμένο και επικίνδυνο", έτρεξαν οι τηλεοπτικές κάμερες για να δείξουν "ζωντανά" τον αφοπλισμό και τη σύλληψη του "δράστη" από δύο αστυνομικούς, που υποδύθηκαν τους δημοσιογράφους...

Ολα αυτά είχαν συμβεί στις 16-7-1996. Χτες το δικαστήριο επέβαλε στον Εμμ. Βογιατζή 9μηνη ποινή φυλάκισης για αντίσταση κατά της Αρχής και παράνομη οπλοφορία, ενώ τον αθώωσε για την κατηγορία της απόπειρας σωματικής βλάβης. Αρχικά η ποινική δίωξη, που είχε ασκηθεί εναντίον του, τον αντιμετώπιζε περίπου σαν δολοφόνο, αφού τον κατηγορούσε για απόπειρα ανθρωποκτονίας. Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Αθηνών μετέτρεψε αργότερα με βούλευμά του την κατηγορία αυτή σε απόπειρα σωματικής βλάβης. Αλλά, ούτε και η πλημμεληματική αυτή πράξη στοιχειοθετήθηκε κατά τη διάρκεια της αποδεικτικής διαδικασίας.