Αν κάποιοι δεν ήταν αρκετά ενημερωμένοι για τη «γραμμή» της κυβέρνησης Σημίτη, σχετικά με τα θέματα εξωτερικής πολιτικής, φρόντισε γι' αυτό ο Ν. Μπερνς. Τα είπε όλα σε μια εφ' όλης της ύλης ομιλία του σε ομογενείς στην Αστόρια της Νέας Υόρκης. Για τα Eλληνοτουρκικά, ο Aμερικανός πρεσβευτής εμφανίστηκε ιδιαίτερα ικανοποιημένος γιατί Παπανδρέου και Τζεμ «προχωρούν προς τη σωστή κατεύθυνση τα τελευταία δύο χρόνια» και πρόσθεσε: «Εκείνο που απομένει τώρα είναι ότι δεν έχει επιτευχθεί ακόμη η επίλυση των μεγάλων ζητημάτων που εκκρεμούν μεταξύ των δύο χωρών, οι διαφορές για το Αιγαίο(!), τα κυριαρχικά δικαιώματα επί ορισμένων από τα νησιά κι άλλα θέματα» (!). Και συνέχισε: «Αλλά ελπίζω ότι η συνεχιζόμενη βελτίωση των σχέσεων, θα βοηθήσει τις δύο χώρες να επιλύσουν όλα τα προβλήματα στο μέλλον. Πρόκειται για πραγματικά προβλήματα που πρέπει όντως να επιλυθούν», κατέληξε.