Βομβαρδισμένο τοπίο. Οχι σε κάποιο από τα γνωστά μέτωπα του πολέμου. Αλλά εδώ δίπλα. Στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Οπου έσκασε ο λέβητας στο Βαφείο «Κύκνος ΑΒΕΕ» και δεν ήξεραν από πού να φύγουν οι 33 εργαζόμενοι στο γκέτο. Δύο εργάτες χτυπήθηκαν από καρούλια, σίδερα και λαμαρίνες που εκτοξεύτηκαν. Η λαμαρινοκατασκευή που παρίστανε το εργοστάσιο διαλύθηκε. Το χωράφι απ' έξω οργώθηκε κανονικά. Για το κέρδος!