Στο αόριστο μέλλον παραπέμπεται, σύμφωνα με όλες τις υπάρχουσες ενδείξεις, το ζήτημα της έγκρισης των δύο κοινοτικών κανονισμών για τους Τουρκοκύπριους. Κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνεδρίασης της επιτροπής των μονίμων αντιπροσώπων των κρατών μελών της ΕΕ στις Βρυξέλλες, δεν επιτεύχτηκε η απαραίτητη πολιτική συμφωνία για την έγκριση και των δύο κανονισμών και συνεπώς δεν αναμένεται να έρθει το θέμα προς συζήτηση στο επόμενο Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών της ΕΕ.