Χάρτης της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, που χρησιμοποιούσε την ένδειξη «μακεδονικά εδάφη υπό κατοχή» (occupied Macedonian territories) για μέρος του ελληνικού και βουλγαρικού εδάφους, συμπεριλαμβανόταν σε εγχειρίδιο του υπουργείου Αμυνας, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

Η κυβέρνηση προσπάθησε να υποβαθμίσει το θέμα θεωρώντας ότι έχει κλείσει μετά από παρέμβασή της. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών Γ. Κουμουτσάκος, απαντώντας σε δημοσιογραφική ερώτηση σχετικά με τις ενέργειες που έχουν γίνει από ελληνικής πλευράς, τόνισε πως «ο απόλυτα εσφαλμένος αυτός χάρτης που περιλαμβανόταν από το 1999 σε εγχειρίδιο του υπουργείου Αμυνας των ΗΠΑ, διορθώθηκε μετά από ενέργειες που έγιναν τους τελευταίους τέσσερις μήνες από το υπουργείο Εξωτερικών».