Απ' ό,τι φαίνεται, ο Σουηδός βουλευτής και εισηγητής του αντικομμουνιστικού μνημονίου στο Συμβούλιο της Ευρώπης, Γκόραν Λίντμπλαν, δεν είναι ο μόνος, που «μπερδεύει» το ναζισμό με τον κομμουνισμό. Το ίδιο έκανε και το Γαλλικό Πρακτορείο, το οποίο σ' ένα χτεσινό τηλεγράφημά του, σχετικά με την επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Ευρώπης, την ερχόμενη Τετάρτη, «μπερδεύει» ένα ψήφισμα κατά του ναζισμού, με αυτό για τα «εγκλήματα των κομμουνιστικών καθεστώτων» και, μάλιστα, με τέτοιο τρόπο, που δύσκολα ο αναγνώστης καταλαβαίνει ποιο τελικά συζητείται και ποιο όχι στην ολομέλεια του Συμβουλίου, αφού η συζήτηση του πρώτου οδηγείται σε αναβολή. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός πως το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων μετέδωσε χτες το προαναφερόμενο τηλεγράφημα με τίτλο: «Γαλλία - Το Συμβούλιο της Ευρώπης επιδιώκει την εκτόνωση των αντιδράσεων των ΚΚ με αφορμή το σχέδιο ψηφίσματος περί "κομμουνιστικών καθεστώτων"», μεταφράζοντας βέβαια τον αντίστοιχο του Γαλλικού Πρακτορείου...