«Διπλής ανάγνωσης», όπως ακριβώς ταιριάζει σε ρόλο επιδιαιτητή, ήταν η δήλωση που έκρινε σκόπιμο να κάνει ο επιτετραμμένος της αμερικανικής πρεσβείας για τη χτεσινή σύγκρουση των πολεμικών αεροπλάνων στο Αιγαίο.

«Το τραγικό γεγονός σήμερα στον ουρανό του Αιγαίου μας υπενθυμίζει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουμε κάθε μέρα», δήλωσε ο Τόμας Κάουντριμαν, κατά τη διάρκεια εκδήλωσης κατάθεσης στεφάνου από αντιπροσωπεία του αμερικανικού ναυτικού στο ηρώο του συμμαχικού νεκροταφείου στη Σούδα της Κρήτης. Αίσθηση προκαλεί το πρώτο πληθυντικό πρόσωπο το οποίο χρησιμοποίησε ο Αμερικανός αξιωματούχος αναφερόμενος στο Αιγαίο...

Σημειώνεται ότι ο ίδιος αξιωματούχος μιλώντας προχτές στο συνέδριο στην Αθήνα κάλεσε την κυβέρνηση να κάνει τις επιλογές της όσον αφορά τη Μέση Ανατολή και το Ιράν... Ανέφερε μάλιστα το παράδειγμα της ανάγκης επιλογής «μεταξύ της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης του Λιβάνου, η οποία παρενοχλείται από τη μη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση της Συρίας».