Πολύ δύσκολα και μόνο για λίγο, μπορεί ο μικρός αρκούδος να διασκεδάσει τα βάσανα και τις πίκρες των δυο, κουρδικής καταγωγής, μικρών αδελφών, που εικονίζονται πίσω από τα σύρματα ενός λιμανιού της Νότιας Ιταλίας. Την ίδια στιγμή, τετρακόσιοι περίπου Κούρδοι πρόσφυγες μεταφέρονταν - με τη "βοήθεια" ισχυρών αστυνομικών δυνάμεων και χωρίς τη θέλησή τους - από την Πάτρα στις εγκαταστάσεις της Αγροτικής Τράπεζας στο Λουτράκι, ενώ εκατομμύρια άλλοι συμπατριώτες τους συνέχιζαν να πορεύονται στο σκληροτράχηλο και δύσκολο δρόμο του αναγκαστικού ξεριζωμού και της προσφυγιάς. Το δράμα των Κούρδων προσφύγων, πάντως, δε φαίνεται να συγκινεί τις ηγεσίες των χωρών της "πολιτισμένης" Δύσης, όπως φανερώνουν και οι συνεχιζόμενες διαβουλεύσεις