Σ' ένα βράχο από λάβα, ο μικρός Κογκολέζος ξαποσταίνει, προσπαθώντας να βρει λίγο κουράγιο για να συνεχίσει τη ζωή στην ημικατεστραμμένη, απ' τις εκρήξεις του ηφαιστείου Νιραγκόγνκο, πόλη...