Υπ' ατμόν βρίσκεται το «συγκρότημα» - εννοείται το γνωστό «συγκρότημα Λαμπράκη» - αυτές τις ημέρες, καθώς επίκειται μετακόμιση του συνόλου των εργαζομένων των διαφόρων εντύπων του στα καινούρια γραφεία του, που θα στεγαστούν στο πρώην υπουργείο Βιομηχανίας. Οπως πληροφορήθηκαν, μάλιστα, οι εργαζόμενοι θα έχουν, πλέον, το προνόμιο, στο πλαίσιο των νέων τεχνολογιών, να... χαίρονται μία επιπλέον: Τη διαρκή παρακολούθησή τους από κάμερες που έχουν τοποθετηθεί σε όλα ανεξαιρέτως τα γραφεία και δικαιολογείται, φυσικά, με το χιλιοχρησιμοποιημένο επιχείρημα της ασφάλειας...

Η διεύθυνση του συγκροτήματος, βέβαια, διαβεβαιώνει τους πάντες ότι οι κάμερες θα τίθενται σε λειτουργία μετά την αποχώρηση όλων των εργαζομένων από τα γραφεία τους. Το σίγουρο, όμως, είναι ότι εγκαινιάζεται η εισαγωγή του «Μεγάλου Αδελφού» και στον τόπο εργασίας και ανοίγει το δρόμο για την αξιοποίηση της διαρκούς παρακολούθησης των εργαζομένων κατά το δοκούν του εκάστοτε αφεντικού, παραβιάζοντας κάθε νοητή γραμμή που έχει απομείνει στο σεβασμό, αν όχι των εργασιακών δικαιωμάτων, τουλάχιστον των ατομικών. Και αν αυτό δεν είναι «μεσαίωνας» με τη βοήθεια της τεχνολογίας, τότε, σίγουρα, ο Οργουελ εξελίσσεται σε παιδικό παραμύθι.