Εναν μονοκύτταρο οργανισμό που θα αναπαράγεται μόνος του, διαθέτοντας τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά όλων των μορφών ζωής, που «κατασκεύασε», μέσα σε χιλιετίες, το εργαστήρι της Φύσης, φιλοδοξούν να δημιουργήσουν δυο Αμερικανοί επιστήμονες, μετέδωσαν προχτές τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία. Και, πράγματι, το πείραμα είναι πρωτοφανές και η ενδεχόμενη επιτυχή κατάληξή του θα ανοίξει νέους ορίζοντες στην επιστημονική έρευνα. Μάλιστα, όπως διαβάσαμε κάπου, «η λιλιπούτεια "ζωή αλά καρτ" ελπίζεται να βοηθήσει τους επιστήμονες να εξιχνιάσουν τα μυστήρια της έμβιας ύλης, τους τεχνικούς να βρουν νέες τεχνικές εναντίον της ρύπανσης και τους στρατιωτικούς να ανακαλύψουν αποτελεσματικότερους μηχανισμούς για την εξουδετέρωση των βιολογικών όπλων».

Δεν έχουμε καμιά αντίρρηση, ότι η τυχόν επιτυχία των Αμερικανών επιστημόνων μπορεί να βοηθήσει στους παραπάνω τομείς, όπως και σε πολλούς άλλους. Ομως, το σίγουρο είναι ότι το ενδεχόμενο επιστημονικό επίτευγμα - όπως και πολλά άλλα πριν απ' αυτό - θα βρίσκεται στην ιδιοκτησία και τον απόλυτο έλεγχο του μεγάλου κεφαλαίου. Η αξιοποίησή του, επομένως, θα υποταχθεί στις επιδιώξεις και τους σκοπούς του τελευταίου, πρωτίστως για την αύξηση των κερδών του και όχι στο συμφέρον της κοινωνίας. Για παράδειγμα, μπορούμε να πούμε με αρκετή σιγουριά, ότι πρώτα θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή νέων βιολογικών όπλων, παρά για την καταπολέμηση των υπαρχόντων...