Πέραν από τα σκόπιμα "δραματικά" ρεπορτάζ, σχόλια και δηλώσεις για τις παραιτήσεις των μελών της Κομισιόν, η πραγματικότητα είναι πιο πεζή και σκληρή. Αν και δε θα αργήσουν να φανούν οι πραγματικοί λόγοι της "κρίσης" που δημιουργήθηκε στις Βρυξέλλες και σε ποια κατεύθυνση θα αξιοποιηθεί από τους ιθύνοντες, ωστόσο οι πρώτες ενδείξεις είναι σαφείς. Είναι χαρακτηριστική η χθεσινή επισήμανση της "Καθημερινής": "Μετά τις δραματικές εξελίξεις πολλοί παράγοντες στις Βρυξέλλες, απέδιδαν την πρωτοφανή αυτή θεσμική κρίση και στις βουλές των ισχυρών της Ευρώπης, οι οποίοι λέγεται ότι επιθυμούν την αποδυνάμωση των συλλογικών κοινοτικών οργάνων προκειμένου οι κρισιμότερες αποφάσεις να λαμβάνονται πλέον απευθείας, ύστερα από διαπραγματεύσεις δύο τριών κυβερνήσεων".

Μάλλον ούτε οι τελευταίες χρειάζονται, αφού "μεριμνά" η Μπούντεσμπανκ και η Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα.