ΛΟΝΔΙΝΟ.-

Μήνυμα προς τον αφγανικό λαό απηύθυνε, μέσω της Διεθνούς Υπηρεσίας του BBC, ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, Τζακ Στρο. Ο Βρετανός αξιωματούχος αξιοποίησε τη, μόλις χθες ανακοινωθείσα, Υπηρεσία του BBC, που θα μεταδίδει, ψηφιακά, τις εξελίξεις στην περιοχή στις γλώσσες τόσο του Αφγανιστάν όσο και όλων των γειτονικών χωρών, «λόγω της αυξημένης ζήτησης από το κοινό». Ετσι, το μήνυμα Στρο μεταδόθηκε στα παστού, που είναι μία από τις κύριες γλώσσες του Αφγανιστάν.

Ο Τζακ Στρο κάλεσε τον αφγανικό λαό «να μην εκλάβει σε καμία περίπτωση την όλη κατάσταση ως επιθυμία για εκδίκηση, αλλά ως απόδοση δικαιοσύνης», υπογραμμίζοντας ότι «δεν υπάρχει καμία διαμάχη με το λαό που υποφέρει από φτώχεια, πείνα και δίψα, αλλά με τους τρομοκράτες που εκμεταλλεύονται τη φιλοξενία του». Υπογράμμισε ότι «δεν πρόκειται για μια επιχείρηση κατά του Ισλάμ, σε καμία περίπτωση, αλλά για μια εκστρατεία εναντίον του Μπιν Λάντεν, που πρέπει να προσαχθεί στη δικαιοσύνη και εναντίον εκείνων που τον προστατεύουν και έχουν τις ίδιες ευθύνες».

Κατέληξε ότι «η διεθνής κοινότητα όφειλε να επιλέξει είτε να δειλιάσει μπροστά στην τρομοκρατία είτε να την κατατροπώσει» και εξέφρασε την πεποίθηση ότι θα γίνει το δεύτερο. Υποσχέθηκε, μάλιστα, στον αφγανικό λαό, ότι η Βρετανία, και όλοι οι σύμμαχοι, θα χορηγήσουν όλη την απαραίτητη βοήθεια προς το Αφγανιστάν, «μόλις παταχτούν οι τρομοκράτες», για την ανοικοδόμησή του και για την ευημερία του.