Κανένα μέτρο δεν πήρε το Συμβούλιο των υπουργών Γεωργίας για τη μη εξάπλωση της επιδημίας αφθώδους πυρετού από τη Βρετανία. Η απόφαση αυτή έρχεται να επιβεβαιώσει άλλη μια φορά ότι τόσο οι κυβερνήσεις των κρατών - μελών της ΕΕ όσο και η Κομισιόν για το μόνο που ενδιαφέρονται είναι να μη θίξουν τα «ιερά» κέρδη των πολυεθνικών και να μην πειράξουν την «ανταγωνιστικότητα». Στην πραγματικότητα δεν ενδιαφέρονται καθόλου για την υγεία των εκατομμυρίων «υπηκόων» στην ΕΕ, την οποία έχουν παραδώσει στη «φιλανθρωπία» και την «ευαισθησία» του κεφαλαίου! Αυτό έχει αποδειχτεί σε πολλές περιπτώσεις μέχρι σήμερα (πρόσφατο είναι το παράδειγμα των «τρελών αγελάδων»), γεγονός που επιβεβαιώνει περίτρανα ότι ο ρόλος της Κομισιόν όσο και των κυβερνήσεων έχει περιοριστεί στο πώς θα ρίχνει στάχτη στα μάτια των λαών, πώς θα τους «καθησυχάζει» ώστε να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη συνέχιση της ίδιας κατάστασης πραγμάτων. Είναι ασυγχώρητη αφέλεια, λοιπόν, να πιστεύει κανείς ότι μπορεί οι θεματοφύλακες των συμφερόντων των πολυεθνικών, να διασφαλίζουν τη δημόσια υγεία. Δεν αρκεί όμως η απόλυτα δικαιολογημένη καχυποψία στις αποφάσεις και τα λεγόμενά τους. Χρειάζεται οργανωμένη πάλη και κατάδειξη της ρίζας του κακού, της πολιτικής που εφαρμόζει η Ευρώπη των πολυεθνικών.