Η Προεδρία έπεσε τελικά στο κεφάλι της κυβέρνησης. Δε θα μπορούσε να της τύχει τίποτε πιο δύσκολο από το να πρέπει να σταθεί ανάμεσα στην ευρωαμερικανική σύγκρουση. Γάλλοι και Γερμανοί από τη μια, Αμερικανοί και λοιποί υποτελείς από την άλλη. Διχασμένη η Ευρώπη, διχασμένη και η ελληνική κυβέρνηση, η οποία δεν ξέρει σε ποιον από τους προστάτες να ακουμπήσει. Ο πρωθυπουργός «Ευρωπαίος», αλλά έχει πικρή πείρα από το βράδυ της Ιμιας για το τι σημαίνει αμερικανική παρέμβαση. Ο υπουργός Εξωτερικών «Αμερικανός», αλλά στην προκειμένη περίπτωση δεν του βγαίνει και τόσο εύκολα, αφού οι δημοσκοπήσεις, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά σε ολόκληρη την Ευρώπη καταγράφουν σταθερά αντιαμερικανικές τάσεις. Δύσκολη, πράγματι, η θέση των βατράχων που είναι υποχρεωμένα να βαδίσουν ανάμεσα σε έξαλλους αμερικανοευρωπαϊκούς ελέφαντες.