Συντρίμμια και ανυπολόγιστες καταστροφές προκαλεί το πέρασμα του τυφώνα «Τογκάτσου» πάνω από τη χώρα του «Ανατέλλοντος Ηλίου», αναγκάζοντας εκατομμύρια Ιάπωνες να διερωτηθούν - αυτή τη φορά πιο σοβαρά... - για τις αιτίες που προκαλούν αύξηση των επικίνδυνων καιρικών φαινομένων...