Οι δύο Αφγανές της φωτογραφίας στέκουν στα συντρίμμια της παλιάς Καμπούλ, κατεστραμμένης από τους «συμμαχικούς» βομβαρδισμούς. Οι Αφγανοί τοποτηρητές της συμμαχικής «νίκης» και οι Αμερικανοί στο μεταξύ συζητούν το μοίρασμα της εξουσίας και των κεφαλαίων...