Με άδεια χέρια - όπως μετέδωσαν τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία - έφυγε από το Μανάους της Βραζιλίας ο υπουργός Αμυνας των ΗΠΑ, Ουίλιαμ Κοέν, όπου πήρε μέρος στη συνάντηση των ομολόγων του της περιοχής. Στόχος του Κοέν ήταν να πείσει τις κυβερνήσεις των χωρών της περιοχής να υποστηρίξουν και να συμμετάσχουν στο αμερικανικό «σχέδιο για την Κολομβία», αλλά συνάντησε απροθυμία και επιφυλάξεις από τους συναδέλφους του υπουργούς Αμυνας.

Βλέπετε, μπορεί η προπαγάνδα των οπαδών της «παγκοσμιοποίησης» να παρουσιάζει τις ΗΠΑ ως τη μοναδική υπερδύναμη στον κόσμο, που κάνει ό,τι και όποτε θέλει, αλλά η πραγματικότητα δεν είναι έτσι. Για παράδειγμα, βερεσέ ακούνε - ακόμη και οι υπουργοί των άλλων χωρών της Λατινικής Αμερικής - τα ψέματα των Αμερικανών, περί καταπολέμησης των ναρκωτικών και ειρήνης στον εμφύλιο της Κολομβίας. Και όχι μόνο αυτό, αλλά γνωρίζουν πολύ καλά ότι μια τέτοιας έκτασης κλιμάκωση της αμερικανικής επέμβασης στη γειτονική τους χώρα - όπως προβλέπει το «σχέδιο για την Κολομβία» - μόνον προβλήματα συνεπάγεται για την περιοχή, μαζί και τις δικές τους χώρες. Προβλήματα, που μπορεί να αποτελέσουν και τη θρυαλλίδα αλυσιδωτών κοινωνικών και πολιτικών εξελίξεων, καθώς οι υπάρχουσες, ήδη, έντονες κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες, κάνουν τις χώρες αυτές να μοιάζουν με εν δυνάμει ενεργά ηφαίστεια.