Με την ειλικρίνεια που ταιριάζει σ' έναν γνήσιο εκφραστή των συμφερόντων του κεφαλαίου, ο επίτροπος της ΕΕ Χ. Αλμούνια απαρίθμησε προχτές τις ...προϋποθέσεις, που πρέπει να πληροί κανείς για να θεωρείται «απασχολούμενος» - σύμφωνα με τη λογική της ευρωένωσης. Ετσι, στην... προνομιακή αυτή κατηγορία των Ευρωπαίων ανήκουν - πάντα, σύμφωνα με τον αρμόδιο επίτροπο - «όσοι έχουν εργαστεί τουλάχιστον μια ώρα τη βδομάδα αναφοράς της έρευνας (σ.σ. εννοεί την έρευνα της Eurostat για την απασχόληση), είτε έναντι αμοιβής, είτε με σκοπό το κέρδος ή για να βοηθήσουν την οικογενειακή επιχείρηση αμισθί. Περιλαμβάνει την προσωρινή, περιστασιακή ή έκτακτη απασχόληση εφόσον τα άτομα εργάζονται τουλάχιστον μια ώρα τη βδομάδα αναφοράς, ή δεν εργάστηκαν αλλά είχαν μια θέση απασχόλησης ή μια επιχείρηση από την οποία απουσίαζαν προσωρινά σε περίπτωση ασθένειας, διακοπών, εργασιακών διαφορών ή κατάρτισης και εκπαίδευσης».

Με λίγα λόγια, για την ΕΕ εργαζόμενος είναι όποιος δουλεύει έστω και μια ώρα τη βδομάδα (και μάλιστα τη βδομάδα που γίνεται η έρευνα), είτε παίρνει έναν οποιοδήποτε μισθό είτε όχι!