Ποινική δίωξη για συκοφαντική δυσφήμιση διά του Τύπου ασκήθηκε κατά του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ., αντιστρατήγου Αθ. Βασιλόπουλου, με βάση τη μήνυση που είχε καταθέσει εναντίον του στις 14 Μάη ο αρχιφύλακας Εμμ. Μαραγκάκης. Ο αρχιφύλακας, με διαταγή του αρχηγού, αποσπάστηκε στις 5 Απρίλη για τρεις μήνες από την Ειδική Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών στο Τμήμα Μεταγωγών Αθηνών, ύστερα από συνέντευξη που παραχώρησε στο δημοσιογράφο της εφημερίδας "Αυριανή" Στ. Βορίνα, σχετικά με υπόθεση σύλληψης διακινητών κοκαϊνης στο Κολωνάκι. Κατά την άποψη του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ "ο αρχιφύλακας δεν ενημέρωσε ως όφειλε τον διοικητή Ασφαλείας Αττικής" ή ακόμα και τον ίδιο προσωπικά "για θέματα ιδιαίτερα λεπτά και ευαίσθητα που αφορούν την υπηρεσία του, αλλά κατέφυγε στο δημοσιογράφο, δημιουργώντας ηθικό πρόβλημα σε όλους τους αστυνομικούς που υπηρετούν στην πιο ευαίσθητη υπηρεσία, την Υποδιεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών. Ευνόητο είναι ότι η παραμονή του στην υπηρεσία αυτή εγκυμονούσε ιδιαίτερα σοβαρούς κινδύνους".

Εκτός από την παραπάνω εξήγηση, που έδινε ο αντιστράτηγος Αθ. Βασιλόπουλος σε απαντητικό δελτίο Τύπου προς την "Αυριανή" και σε άλλες εφημερίδες στις 8 του Απρίλη, ανέφερε επίσης ότι "ο αρχιφύλακας Εμμ. Μαραγκάκης είχε κατηγορηθεί στο παρελθόν για δωροδοκία, είχε τεθεί σε διαθεσιμότητα, ενώ παράλληλα είχε διωχτεί και ποινικά. Το 1988 αθωώθηκε από το Τριμελές Εφετείο Αθηνών". Ο αρχιφύλακας θεώρησε ότι σκοπός του αρχηγού της ΕΛ.ΑΣ. ήταν να τον παρουσιάσει ως αναξιόπιστο και "καρφί" δημοσιογράφου για να δικαιολογήσει την απόσπασή του, καθώς και να σπιλώσει την αξιοπιστία και το κύρος του. Ετσι προσέφυγε στη Δικαιοσύνη υποβάλλοντάς του μήνυση. Ηδη ο αρχηγός κλήθηκε και έδωσε εξηγήσεις στην 9η πταισματοδίκη που ανέλαβε να διενεργήσει προανάκριση για την υπόθεση.