Οι βρετανικές μυστικές υπηρεσίες παρακολουθούσαν τον ΓΓ του ΟΗΕ καθ' όλο το διάστημα που οργανωνόταν η εισβολή στο Ιράκ. Την «απίστευτη» αυτή καταγγελία έκανε η Clare Short, πρώην μέλος των κυβερνήσεων του Τ. Μπλερ. Μάλιστα, η καταγγέλλουσα Βρετανίδα πολιτικός υποστήριξε ότι διάβασε η ίδια κάποιες απομαγνητοφωνήσεις, προφανώς προϊόντα υποκλοπής, συνομιλιών του Γενικού Γραμματέα!

Αν και ο πρωθυπουργός της Βρετανίας έσπευσε να χαρακτηρίσει την καταγγελία «ανεύθυνη», η ιστορία αυτή ενισχύει την εικόνα ενός Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, που, δεμένος σαν μαριονέτα, κινείται σύμφωνα με τις οδηγίες και τις επιθυμίες των «ισχυρών». Σ' αυτόν τον Γενικό Γραμματέα, λοιπόν, η ελληνική κυβέρνηση συμφώνησε να ανατεθεί η επιδιαιτησία για το Κυπριακό. Υπάρχει, άραγε, κανείς - εκτός ίσως από τον μέχρι πρότινος Ελληνα υπουργό Εξωτερικών και νέο αρχηγό του ΠΑΣΟΚ - που εμπιστεύεται τη «δικαιοσύνη» της ...αμερικανοκινούμενης επιδιαιτησίας;